In verlan new words are created from existing words by reversing the order of syllables.
Verlanization is applied mostly to two-syllable words and the new words that are created are typically considerably less formal than the originals, or take on a slightly different meaning.
This happened, for example, when a clitic pronoun was attached to a verb ending: it is attested that forms like Metathesis of liquid consonants is an important historical change during the development of the Slavic languages: a syllable-final liquid metathesized to become syllable-initial, therefore e.g.
Polish Sporadic examples include the word vihreä "green", which derives from older viherä, and the vernacular change of the word juoheva "jovial" to jouheva (also a separate word meaning "bristly").
He analysed classical texts and applied several revisions to make them sound more eloquent.
One of the methods he used was re-writing documents on a mainly grammatical level: changing word and sentence orders would make texts more fluent and 'natural', he suggested. Metathesis is responsible for some common speech errors, such as children acquiring spaghetti as pasketti.This underwent metathesis to "nose-hole" which became Modern English nostril.Metathesis is also a common feature of the West Country dialects.In some cases, including English "ask" (see below), it is not possible to settle with certainty on the original version.Dionysius of Halicarnassus was a historian and scholar in rhetoric living in 1st century BC Greece.These underwent metathesis to forms which became Modern English third and thirteen.The Old English verb wyrċan "to work" had the passive participle ġeworht "worked".For example, prefix The Rotuman language of Rotuman Island (a part of Fiji) uses metathesis as a part of normal grammatical structure by inverting the ultimate vowel with the immediately preceding consonant.In Straits Saanich metathesis is used as a grammatical device to indicate "actual" aspect.The process of metathesis has altered the shape of many familiar words in English as well.The original form before metathesis may be deduced from older forms of words in the language's lexicon or, if no forms are preserved, from phonological reconstruction.